2018年3月17日土曜日

What I'm Feelin' アンソニー・ハミルトン (Anthony Hamilton ft. The HamiltTones)

昔ながらのR&Bを書こうと思った際,経験上間違いないやり方があるとすれば,それは「可能な限りクサくする」ということではないでしょうか?人生で 「絶対に普通の女じゃ教えられない,そういうことを教えてくれた,誰かに大事にされてると,どんな気分になるかとか (You've shown me thangs that women never do, Like what it feels like to be loved)」などと言ったことがありますか?私はありませんしこれからも決してないと思いますが,それがこのテの曲には求められます。
If there's a good rule of thumb for writing a traditional R&B song, it should be "Make it as sweet as it can be."  Have you ever told anyone something like "You've shown me thangs that women never do, Like what it feels like to be loved"?  I haven't and I'll never.  That's what is essential for such a song.
What I'm Feelin'  (Anthony Hamilton ft. The HamilTones)

[Verse 1]
Girl, I'm so proud of you
You've shown me thangs that women never do
Like what it feels like to be loved
What trust looks like baby, surrender to your arms
You see I never knew what real love looked like
What it felt like, what it feels

[Chorus]
Tell me what I'm feelin'
Tell me what I'm feelin'
Are you afraid of what you feelin'?
Don't be afraid of what you feelin'
Tell me what you feelin'
Tell me what you feelin'
Are you afraid of what we're buildin'?
Tell me what you feelin'

[Verse 2]
Girl, one would never know
Just how you vouch for me
When I had nothing at all
You came and showed me the world and I'm forever grateful
You showed me the world
You've showed me real love
You've showed me what a man feels like when he's covered

[Chorus]
Tell me what I'm feelin'
Tell me what I'm feelin'
Are you afraid of what you feelin'?
Don't be afraid of what you feelin'
Tell me what you feelin'
Tell me what you feelin'
Are you afraid of what we're buildin'?
Tell me what you feelin'

[Electric Guitar Solo]

[Chorus]
Tell me what I'm feelin'
Tell me what I'm feelin'
Are you afraid of what you feelin'?
Don't be afraid of what you feelin'
Tell me what you feelin'
Tell me what you feelin'
Are you afraid of what we're buildin'?
Tell me what you feelin'
Tell me what I'm feelin'
Tell me what I'm feelin'
Are you afraid of what you feelin'?
Don't be afraid of what you feelin'
Tell me what you feelin'
Tell me what you feelin'
Are you afraid of what we're buildin'?
Tell me what you feelin'

[Verse 1]
お前は本当にすごいヤツだよ
絶対に普通の女じゃ教えられない,そういうことを教えてくれた
誰かに大事にされてると,どんな気分になるかとか
信頼するっていうことが,一体どういうことなのか,抱きしめられるとわかるんだ
心から大事にされる,本当の愛ってヤツが,一体どんな姿をしてて
その時どういう気分になって,どんな感じがするものなのか

[Chorus]
今俺がどんな気持ちかわかるよな?
それを俺に教えてくれよ
なんでこんな気持ちになるか,それがお前は不安なんだろ?
だけどそんなの心配すんな
お前の気持ちを教えてくれよ
それを俺に聞かせてくれよ
2人がこれからどうなるか,それがお前は心配なのか?
お前の気持ちを教えてくれよ

[Verse 2]
他のヤツには絶対わからない
どれくらい俺を買ってくれてるか
俺になんにもなかった時に
お前がここにやって来て,世の中を教えてくれた,あの恩はいつまでも忘れない
お前が教えてくれたんだ,世の中っていうものも
本物の愛ってヤツも
味方がいるって思えたら,どんな気分になるのかも


[Chorus]
今俺がどんな気持ちかわかるよな?
それを俺に教えてくれよ
なんでこんな気持ちになるか,それがお前は不安なんだろ?
だけどそんなの心配すんな
お前の気持ちを教えてくれよ
それを俺に聞かせてくれよ
2人がこれからどうなるか,それがお前は心配なのか?
お前の気持ちを教えてくれよ

[Electric Guitar Solo]

[Chorus]
今俺がどんな気持ちかわかるよな?
それを俺に教えてくれよ
なんでこんな気持ちになるか,それがお前は不安なんだろ?
だけどそんなの心配すんな
お前の気持ちを教えてくれよ
それを俺に聞かせてくれよ
2人がこれからどうなるか,それがお前は心配なのか?
お前の気持ちを教えてくれよ
今俺がどんな気持ちかわかるよな?
それを俺に教えてくれよ
なんでこんな気持ちになるか,それがお前は不安なんだろ?
だけどそんなの心配すんな
お前の気持ちを教えてくれよ
それを俺に聞かせてくれよ
2人がこれからどうなるか,それがお前は心配なのか?
お前の気持ちを教えてくれよ

(余談)

クサさもここまで徹底されるとそれはそれである意味持ち味になっているような気がします。納豆やパクチー,あるいはクサヤのようなものかもしれません。

0 件のコメント:

コメントを投稿